Well, if the gyro is working. (Which it seems to be, might want to enable
monitor gyro again and swing it around a bit to be sure.) then I have to wonder if the problem is with the font or the configuration.
Have you tried the default ProffieOS fonts?
have you tried a super-simple config file?