I wanted to know if it is possible to have Change Track mute the hum sound in the edit mode, some of my tracks are a bit soft versus the hums.
No, Edit Mode can only affect overall Volume (from your config) under Edit Settings, it cannot target or edit specific sounds. You’d do that in the config.ini for the font or the wav file itself (externally).