Did I fry my speaker output? Is there any way to repair it?

I don’t have much contrast but it looks like Q3 Q4 and/or Q7 might be blown. Typical of a short on your connections. Since you connected on 4 and 5, I’m tending to think is Q7. But that’s all I can say.