Do you have other sound fonts to test? A lot of free sound fonts simply aren’t well made and just don’t loop well, I’d try and see if you have the same issue with a different sound font.
If you don’t have any other sound fonts try Kyberphonic’s “Kyber’s Workshop” which is a collection of high-quality free sound fonts.