Arduino Tools>Ports greyed out

Windows 11 seems to be particular about drivers.
Try following these instructions and see if that helps: