Welcome! There are many places to get fonts. Some popular ones are:
Greyscale has some free ones.
Our very own @Aaron_Hilditch has graciously uploaded many free fonts with styles (I believe)
Free Sound Fonts by BVM
And to generate cool styles use @Fett263 style library
https://fett263.com/fett263-proffieOS7-style-library.html